Есть такие фразы: "занять денег" или "одолжить денег".
Очень часто люди коверкают их. Мне ужасно режет слух, когда говорят "займи мне денег". Что значит "займи мне"? Сходи к кому-нить и у него займи? На самом деле просящий просит ТЕБЯ одолжить ему денег. Так почему люди так коверкают этот глагол?
Скажите, я неправа?