Дети конца 70-х начала 80-х гг. 20 века. Кто из вас не смотрел Trainspotting 100 раз подряд? Кто не растащил фильм по цитатам и не скупал открытки с фотками персонажей в Сайгоне или Кастл Роке? Все мы (или почти все) прошли через это. Для меня лично этот фильм навсегда оставил четкое понимание: "Наркотики -зло!!!"
Фильм на питерском телевидении показывали с разными переводами. Куда-то в небытие исчезла надпись "The worst toilet in Scotland". То ли цензура постаралсь, то ли копия была пиратская...Сейчас уже этот фильм показывают БЕЗ этой шедеврально фразы. Она осталась, вероятно, только в оригинале.
А я задалась целью посмотреть как же актеры, игравшие в Trainspotting выглядят сейчас... Удивлению не было конца :о)))))
Найдите 1000 отличий :о)))